Beautiful Simplicity

En muchas de las grandes franquicias, tienen pequeños descuentos y rebajas a menudo, y yo aprovecho para comprar cosas nuevas, como esta camiseta colorblock, que es simple pero muy bonita.
At lots of big franchises, they constantly have little sales and discounts, which I take advantage of and go shopping. It was during one of these sales that I got this colorblock shirt, it's simple but beautiful.

Camiseta/shirt: Gap

Vaqueros/jeans: Zara

Zapatos/shoes: Converse

Go-to

Buenas!
Ya empieza el frío, pero como yo todavía no quiero aceptarlo sigo llevando shorts. Hoy era imposible, así que me he puesto medias. El look que llevaba hoy es un go-to para mí: camisa, shorts y zapatos planos. (De hecho, si os fijáis, en la última entrada llevo lo mismo). Esta vez me puse una chaqueta roja por encima porque hacía mucho frío y también para añadirle un toque de color al look.
Un beso y espero que os guste

Hi!
It's already starting to get cold but I'm in denial so I'm still wearing shorts. However, I had to pull on some tights underneath because it was impossible to wear just shorts. Today's look is a go-to for me: button-down shirt, shorts and flats. In fact, that's what I was wearing as well in my last post. This time I put on a red jacket, not just because it was cold but also to add a pop of color.
I hope you like it xx

Chaqueta/Jacket: Ann Taylor

Camisa/button-down shirt: Ralph Lauren

Shorts: Zara

Bailarinas/ballet flats: Acebós

xo, Carmen E

High School

Hola a todos,
Quiero que sepáis que a partir de ahora voy a empezar a escribir el blog en español e inglés para tener más oportunidades en la blogosfera. Pero que sepáis que mis favoritas siempre serán mis seguidoras españolas jeje. El verano se me ha ido de las manos, el martes empecé las clases. Es mi primer año de instituto (aquí se empieza con catorce años) y tengo muchas ganas de empezar. Sí, es como en las pelis. Estamos en un edificio gigante, yo ya me he perdido varias veces. Dentro de poco empezarán los bailes y las actividades.
Planeé mi conjunto del primer día hace mucho y mis padres me hicieron una foto el primer día. En su momento me molestó, pero ahora me alegro.

Hi all,
I just started translating this blog to English, and I'll put up an About page soon so you can get to know me. Well, the summer's officially over since I started school on Tuesday. It's just like in the movies, without the spontaneous singing of course! I'm excited for everything to start and to get to know my classmates. I planned my outfit several days in advance and my parents took a picture on the first day. It was kind of annoying, but now I'm glad they did.

Camisa/blouse: Cortefiel

Shorts: Urban Outfitters

Bailarinas/ballet flats: Zara

Backpack: Jansport

Veranito del bueno

Aquí en Boston la temperatura está loca. Un día a treinta grados, y el próximo lloviendo y con abrigo. Pero parece que ahora empieza el verano de verdad.

Blusa: Ralph Lauren

Falda: Creación mía!

Alpargatas: Tienda de Mallorca

Cardigan: Quint Dos

Gafas de sol: Eastern Mountain Sports

Estos días tengo muchas actividades de fin de curso, bailes y graduaciones y tal así que subiré fotos de eso.

Besos,

CE

Carry On.

 ¡Buenas!
Estuve en New York hace unos días. Hay que decir que hacía un frío monumental y yo tenía un catarro horrible de esos que te hacen preguntarte que si en serio han desaparecido las epidemias medievales... Pero que se le va a hacer, no se va a Nueva York cada día o sea que mantuve la mentalidad de Keep calm and carry on.

Nos quedamos en el piso de unos amigos en Brooklyn, precioso.

 

Camisa: Jones New York en El Corte Inglés

Leggings: Zara Kids

Botas: White Mountain en Macy's

Bolso: Ralph Lauren (sí, el regalo de cumple)

Pendientes: Enrique, Carmen Design (los hice yo a mano)

Reloj: Casio

Y aquí unos retazos de paseos.

 

Y aquí en el Fashion District (Distrito de moda)

Abrigo: DKNY

Bufanda: Natura

Besos e iré subiendo más fotos en los próximos días.
-CE

Y os dejo la canción del día.

Carry On - fun.

Let it snow !

El fin de semana pasado estuve muy ocupada sobreviviendo la 5a peor tormenta de nieve de Massachusetts y, creedme, aquí en el noreste aunque sea la quinta no es ninguna broma...

Feliz fin de semana!!!

Abrigo tricolor: Land's End

Abrigo azul: Patagonia

Vaqueros: Gap

Botas: Land's End

Gorro: Eastern Mountain Sports

Frío

 ¡Cuanto tiempo hace que no entro en mi blog! Bueno, tampoco quiero ser una de esas que no entran nunca en su blog y cuando sí lo hacen es para quejarse de lo poco que entran.
Es que, en fin, cuando ya empieza a hacer frío y todo va tapado por un abrigo no hay mucha moda de la que hablar. Yo de momento, entre el viento y la lluvia y la nieve, cuando no estoy acatarrada estoy muerta de frío. Pero encuentro algo de placer los sábados, cuando voy a Boston a hacer clases de francés. Entonces sí me siento glamurosa entre el frío, rodeada de mujeres que llevan leggings y botas de montar y sus bolsitos de Longchamp.

Abrigo: Banana Republic

Blusa: Kiro Republic

Vaqueros: American Eagle Outfitters

Botas: Mustang via Berk's

DIY Day

Estos días he estado bastante ausente, ya han empezado el cole y las actividades y estoy que no paro; clases de joyería, costura, baile y francés... Para coser, voy a un sitio que se llama Gather Here, por fuera tiene aspecto bastante hippie, pero por dentro hay una colección de lana preciosa y unas clases muy divertidas donde he hecho una bandolera, la segunda cosa que he cosidoen mi vida.

My inspiration

 

Aunque ví este look de Camilla Belle vestida de Michael Kors después de escoger la tela, tenía el vestido de YSL en mente constantemente, por lo que decidí añadir un poco de color.

The look

The info:

Chaqueta: Nike

Camiseta: Abercrombie & Fitch

Leggings: Decathlon

Bufanda de seda: Una tienda en Salem de cuyo nombre no me acuerdo

Zapatos: Converse

Bandolera: Carmen Enrique Design

PD: Esta chaqueta de Nike, aparte de ser monísima, es para correr cuando hace frío. Los topos en realidad están hechos con una tela que te deja muy calentita sin llevar muchas capas. Eso sí, yo la pillé en rebajas que si no cuesta $115.

Besos,

Carmen E

Pros y contras de Olivia Palermo

Como algunas ya sabéis, me paso la vida en instyle.com cotilleando los looks de las celebrities (encontraréis vuestro paraíso en la sección de Look of the Day). Estos últimos días ha habido vestidos abundantes de Olivia Palermo, algunos me han encantado y otros no. Las votaciones de las lectoras también están de mi parte.

+

De izquierda a derecha: el día 19/9 fue al desfile de Anya Hindmarch en London Fashion Week con un conjunto jovial (el público le da un 50%).

Un día antes, estuvo en el front row de Burberry Prorsum con ropa de la marca (72%).

En el desfile de Rachel Zoe del día 15, llevó una falda asimétrica y varias capas en la parte de arriba (65%).

-

La italiana se puso un vestido plisado de Dior con joyas, un bolso de plumas y peep-toes (28%) el día 21 para ir al New York City Ballet Gala. 

Apareció en la gala de Brazil Foundation el día 20 con un vestido de Valentino (15%).

También podéis buscarla en instyle.com para ver su street style de principios de este mes, es impresionante.

Fama de Fanning

Este fin de semana he estado leyendo el número de septiembre de Vogue. Esta era la edición más larga porque se cumplen 120 años y al final salían personas importantes en el mundo de la moda. Salían algunas personas nuevas y otras que ya llevaban años en la industria cuando de repente, veo el nombre de Elle Fanning. ¡Con catorce años ya tiene su puesto asegurado en el Vogue! Por supuesto, iba seguida de su hermana, Dakota, que tiene 18 años. Elle es actriz y modelo, ya que a Marc Jacobs le gustan las hermanas Fanning (cuando Dakota tenía 12 él le dedicó una mini-colección) y Dakota lleva más tiempo en Hollywood.
"Prefiero parecer una niña de 2 años que una de 21," dice la actriz.

ELLE

Valentino

 

Marc Jacobs

 

 

 

De arriba a abajo y de izquierda a derecha, Forever 21, J Crew Kids y J Crew.

Su campaña de Marc Jacobs

 

Gap Queen

Como americana trendy, Gap no me hace ninguna gracia. Para camisetas interiores y leggings está muy bien, pero no da a más. Por eso me he sorprendido mucho cuando he visto la última colección. La colección de niñas no era infantil, sino sofisticada. La ropa interior ya no era cómoda, sino sexy. Y la colección de mujeres era preppy y de colegiala, no de madre soltera. Se han reinventado de forma increíble.

Ivy League chic

Princesa del campus

Sonrisas teen

Gap Girl

Texturas

Adorable (y adorada)

[No os chifla este bolso en forma de terrier?!]

Besos,

Carmen E